{"id":29990,"date":"2026-02-03T10:00:00","date_gmt":"2026-02-03T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kidneycommunitykitchen.ca\/?p=29990"},"modified":"2026-02-02T14:58:01","modified_gmt":"2026-02-02T19:58:01","slug":"mettre-la-table-pour-tous-les-invites-repenser-la-methode-de-lassiette-ou-assiette-du-guide-alimentaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kidneycommunitykitchen.ca\/fr\/dietitians-blog\/mettre-la-table-pour-tous-les-invites-repenser-la-methode-de-lassiette-ou-assiette-du-guide-alimentaire\/","title":{"rendered":"Mettre la table pour tous les invit\u00e9s\u00a0:\u202frepenser la m\u00e9thode\u00a0de\u00a0l\u2019assiette (ou\u00a0Assiette du guide\u00a0alimentaire)\u202f\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Billet cr\u00e9\u00e9 en collaboration par\u202f: Laura&nbsp;Gosine,&nbsp;Shannan&nbsp;Grant,&nbsp;Huanyue&nbsp;Wang,&nbsp;di\u00e9t\u00e9tistes&nbsp;certifi\u00e9es,&nbsp;programme de n\u00e9phrologie, H\u00f4pital&nbsp;Queen Elizabeth II,&nbsp;Sant\u00e9 Nouvelle-\u00c9cosse&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9cembre et janvier sont marqu\u00e9s par des c\u00e9l\u00e9brations o\u00f9 la nourriture et les boissons occupent une place importante.&nbsp;Nous sommes nombreux \u00e0&nbsp;en profiter&nbsp;pour savourer des plats culturels traditionnels, ce qui en fait une p\u00e9riode riche en activit\u00e9s culinaires et en repas partag\u00e9s.\u202fDes&nbsp;c\u00e9l\u00e9brations comme le Nouvel An (gr\u00e9gorien ou lunaire),&nbsp;Kwanzaa, No\u00ebl ou Hanoukkah s\u2019accompagnent alors de repas festifs, de p\u00e2tisseries traditionnelles et de retrouvailles autour de plats et de boissons.&nbsp;M\u00eame si l\u2019on ne c\u00e9l\u00e8bre pas ces f\u00eates, c\u2019est une p\u00e9riode de&nbsp;<em>partys<\/em>&nbsp;de bureaux,&nbsp;de rassemblements de fin d\u2019ann\u00e9e et d\u2019\u00e9v\u00e9nements sociaux&nbsp;qui remplissent le calendrier\u2026 et nos&nbsp;assiettes!\u202fTout cela&nbsp;peut donc \u00eatre un v\u00e9ritable d\u00e9fi pour ceux et celles qui suivent un r\u00e9gime alimentaire sp\u00e9cial ou adapt\u00e9, notamment les personnes atteintes d\u2019une maladie r\u00e9nale.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les di\u00e9t\u00e9tistes s\u2019appuient sur plusieurs outils&nbsp;p\u00e9dagogiques&nbsp;pour aider les patients \u00e0 am\u00e9liorer leurs connaissances et leurs comp\u00e9tences en mati\u00e8re de nutrition,&nbsp;et \u00e0 faire des choix alimentaires \u00e9clair\u00e9s.&nbsp;L\u2019un d\u2019eux est la&nbsp;<em>M\u00e9thode<\/em>&nbsp;<em>de<\/em>&nbsp;<em>l\u2019assiette<\/em>&nbsp;(figure 1).\u202fM\u00eame si elle est largement reconnue et employ\u00e9e dans la planification de repas, cette approche ne s\u2019applique&nbsp;pas&nbsp;facilement \u00e0 toutes les situations.&nbsp;Ainsi,&nbsp;certaines personnes&nbsp;soulignent qu\u2019il leur est difficile d\u2019appliquer la m\u00e9thode de l\u2019assiette&nbsp;quand&nbsp;elles&nbsp;mangent&nbsp;\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, au moment du petit-d\u00e9jeuner ou&nbsp;devant&nbsp;des&nbsp;plats&nbsp;<em>combin\u00e9s<\/em>&nbsp;(reference).&nbsp;Les&nbsp;plats&nbsp;<em>combin\u00e9s<\/em>&nbsp;comprennent&nbsp;les&nbsp;plats en&nbsp;casserole,&nbsp;les&nbsp;rago\u00fbts&nbsp;ou&nbsp;certains mets&nbsp;ethniques o\u00f9 les&nbsp;ingr\u00e9dients&nbsp;sont&nbsp;m\u00e9lang\u00e9s;&nbsp;bien des gens&nbsp;ne sont pas&nbsp;habitu\u00e9s \u00e0&nbsp;avoir la moiti\u00e9 de leur assiette compos\u00e9e de l\u00e9gumes non f\u00e9culents&nbsp;(reference).\u202fMalgr\u00e9 ces limites, la m\u00e9thode de l\u2019assiette est&nbsp;tr\u00e8s&nbsp;appr\u00e9ci\u00e9e pour sa&nbsp;simplicit\u00e9 et pour la&nbsp;prise de conscience g\u00e9n\u00e9rale&nbsp;qu\u2019elle favorise&nbsp;envers&nbsp;nos habitudes alimentaires.&nbsp;Elle permet de visualiser des repas \u00e9quilibr\u00e9s sans&nbsp;recourir \u00e0 des&nbsp;calculs complexes ou&nbsp;au&nbsp;d\u00e9compte des&nbsp;calories;&nbsp;elle nous sensibilise \u00e0 l\u2019\u00e9gard de nos habitudes alimentaires et nous&nbsp;encourage&nbsp;\u00e0 consommer davantage de&nbsp;produits frais&nbsp;et de prot\u00e9ines maigres. Elle favorise par ailleurs l\u2019adoption d\u2019habitudes de vie saines et durables dans la population (reference).\u202fEn ce d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e, nous aimerions explorer avec vous des fa\u00e7ons de d\u00e9construire et reconstruire la notion de l\u2019<em>assiette<\/em>.\u202fPour un accompagnement personnalis\u00e9, mieux vaut&nbsp;consulter&nbsp;un\/une di\u00e9t\u00e9tiste-nutritionniste qui saura adapter un plan \u00e0 vos besoins et \u00e0 votre mode de vie.\u202fIl faut garder en t\u00eate que tout mat\u00e9riel p\u00e9dagogique qui vous est remis devra correspondre \u00e0 votre r\u00e9alit\u00e9,&nbsp;et non l\u2019inverse.\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.kidneycommunitykitchen.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-02-at-11.17.30-AM.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"797\" src=\"https:\/\/www.kidneycommunitykitchen.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-02-at-11.17.30-AM-1024x797.png\" alt=\"Sch\u00e9ma d\u2019une assiette \u00e9quilibr\u00e9e montrant fruits, l\u00e9gumes, f\u00e9culents, aliments prot\u00e9in\u00e9s et eau.\" class=\"wp-image-29992\" srcset=\"https:\/\/www.kidneycommunitykitchen.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-02-at-11.17.30-AM-1024x797.png 1024w, https:\/\/www.kidneycommunitykitchen.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-02-at-11.17.30-AM-300x233.png 300w, https:\/\/www.kidneycommunitykitchen.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-02-at-11.17.30-AM-768x598.png 768w, https:\/\/www.kidneycommunitykitchen.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-02-at-11.17.30-AM.png 1388w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Image 1. Diab\u00e8te Qu\u00e9bec. L&rsquo;alimentation de la personne vivant avec le diab\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour souligner l\u2019ann\u00e9e du Cheval de Feu et le Nouvel An lunaire,&nbsp;nous avons choisi d\u2019appliquer la m\u00e9thode&nbsp;de&nbsp;l\u2019assiette \u00e0&nbsp;un&nbsp;plat chinois traditionnel.&nbsp;L\u2019objectif est de montrer \u00e0 quel point la m\u00e9thode de l\u2019assiette peut s\u2019adapter \u00e0 tous les types de repas.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Consultez la recette de riz frit v\u00e9g\u00e9tarien <a href=\"https:\/\/www.kidneycommunitykitchen.ca\/fr\/?post_type=myrecipes&#038;p=29999\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le zodiaque chinois, le cheval est symbole de libert\u00e9, d\u2019\u00e9nergie,&nbsp;d\u2019ind\u00e9pendance&nbsp;et de force. Les ann\u00e9es de ce signe sont marqu\u00e9es par l\u2019\u00e9lan, la passion et l\u2019attrait des rencontres sociales&#8230; \u00e9pic\u00e9es de d\u00e9fis et de nouvelles&nbsp;exp\u00e9riences&nbsp;comme celle-ci\u202f: nous vous&nbsp;invitons&nbsp;\u00e0 essayer de&nbsp;revoir une recette que vous aimez \u00e0 travers la m\u00e9thode de&nbsp;l\u2019assiette!&nbsp;Pensez-y en&nbsp;compagnie de&nbsp;votre di\u00e9t\u00e9tiste-nutritionniste pour effectuer des&nbsp;substitutions&nbsp;correspondant \u00e0 vos besoins actuels.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>But&nbsp;:&nbsp;adapter une recette souvenir\/famili\u00e8re\/favorite avec la m\u00e9thode de l\u2019assiette&nbsp;<em>afin de&nbsp;respecter&nbsp;vos recommandations alimentaires en mati\u00e8re de sant\u00e9 r\u00e9nale.<\/em>\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 quoi cela pourrait&nbsp;ressembler?&nbsp;Comme exemple, la&nbsp;recette&nbsp;pr\u00e9sent\u00e9e ici&nbsp;est&nbsp;un plat chinois traditionnel&nbsp;(l\u2019un des pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de&nbsp;Huanyue!)&nbsp;adapt\u00e9 afin de convenir&nbsp;\u00e0 un r\u00e9gime alimentaire&nbsp;compatible avec une maladie r\u00e9nale.\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Reduction de\u00a044\u202f%\u202fde la teneur en sel\/sodium en rempla\u00e7ant le bouillon et la sauce soya par des produits sans sel ajout\u00e9 ou \u00e0 teneur r\u00e9duite en\u00a0sodium.\u202f\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Billet cr\u00e9\u00e9 en collaboration par\u202f: Laura&nbsp;Gosine,&nbsp;Shannan&nbsp;Grant,&nbsp;Huanyue&nbsp;Wang,&nbsp;di\u00e9t\u00e9tistes&nbsp;certifi\u00e9es,&nbsp;programme de n\u00e9phrologie, H\u00f4pital&nbsp;Queen Elizabeth II,&nbsp;Sant\u00e9 Nouvelle-\u00c9cosse&nbsp;&nbsp; D\u00e9cembre et janvier sont marqu\u00e9s par des c\u00e9l\u00e9brations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1221,"featured_media":29989,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[153,320,380],"tags":[],"class_list":["post-29990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-diabete","category-regime-renal","category-tips-fr","pmpro-has-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kidneycommunitykitchen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kidneycommunitykitchen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kidneycommunitykitchen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kidneycommunitykitchen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1221"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kidneycommunitykitchen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kidneycommunitykitchen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kidneycommunitykitchen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kidneycommunitykitchen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kidneycommunitykitchen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kidneycommunitykitchen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}